¿Qué es una apostilla?

Una apostilla es una certificación oficial que permite que un documento emitido en Estados Unidos sea reconocido en otro país que forma parte del Convenio de La Haya. Confirma la autenticidad del documento para su uso internacional.

¿Qué países requieren una apostilla?

Los países que forman parte del Convenio de La Haya requieren apostilla. Entre los más solicitados por nuestros clientes se encuentran México, España, Italia, Francia, Portugal, Colombia, Alemania y Brasil.

¿Mis documentos de California necesitan una apostilla especial?

Sí. Los documentos emitidos en California deben ser apostillados por la Secretaría de Estado de California. Esto incluye actas de nacimiento, matrimonio, defunción, documentos notarizados y ciertos documentos comerciales.

¿Puedo obtener una apostilla si vivo en Oxnard o Ventura County?

Sí. Atendemos clientes en Oxnard y en todo Ventura County, incluyendo servicios móviles y coordinación completa del proceso de apostilla para documentos destinados al extranjero.

¿Qué tipos de documentos se pueden apostillar?

Los documentos más comunes incluyen:

• Actas de nacimiento, matrimonio y defunción
• Documentos notarizados
• Poderes notariales
• Documentos corporativos
• Antecedentes penales, incluyendo FBI Background Checks
• Registros académicos

¿Necesito traducir mis documentos antes de apostillarlos?

En la mayoría de los casos, la apostilla se emite sobre el documento original en inglés. Algunos países requieren traducciones certificadas después de la apostilla. Podemos ayudarte a coordinar traducciones cuando sea necesario.

¿Cuánto tiempo tarda el proceso de apostilla?

El tiempo varía según el tipo de documento y la autoridad emisora. Algunos trámites pueden completarse en pocos días, mientras que otros requieren más tiempo. Siempre explicamos los plazos estimados antes de comenzar.

¿Puedo apostillar documentos federales?

Sí. Documentos federales, como antecedentes del FBI, se apostillan a nivel federal en Washington, DC. Nosotros facilitamos ese proceso para clientes en California.

¿Por qué usar un servicio profesional de apostilla?

Un servicio de apostilla con experiencia ayuda a evitar errores comunes, retrasos y rechazos. Nos aseguramos de que los documentos estén correctamente preparados y enviados a la autoridad correspondiente.

¿Ofrecen servicios de apostilla para otros países no listados?

Sí. Aunque ciertos países son más solicitados, podemos facilitar apostillas para cualquier país que forme parte del Convenio de La Haya.